Blast Beat ไปให้ไกลสุดใจฝัน

ในช่วงปลายปี 2000 พี่น้องชาวโคลอมเบีย คาร์ลี (แมททีโอ เอเรียส) และมาเทโอ (โมเซส เอเรียส) เตรียมย้ายไปเรียนมัธยมปลายที่สหรัฐอเมริกาในปีสุดท้าย คาร์ลี หนุ่มหัวแข็งมีความตั้งใจที่จะเข้าเรียนที่ สถาบันจอร์เจีย แอโรสเปซ และทำงานให้กับนาซ่า ในขณะที่พ่อแม่ผู้สนับสนุนลูกๆ (ไดแอน เกอร์เรโร่และวิลเมอร์ วัลเดอรามา) ฉวยโอกาสนี้เพื่อหลบหนีความวุ่นวายทางการเมืองในโคลอมเบีย และเพื่อไล่ตามฝันแบบฉบับคนอเมริกัน ในตอนแรกมาเทโอเป็นเพียงคนเดียวที่แสดงถึงความเกลียดชัง แต่เมื่อชีวิตใหม่ของพวกเขาดำดิ่งลง ครอบครัวต้องดิ้นรนเพื่อปรับตัว เมื่อความคาดหวังของพวกเขาแตกสลาย เมื่อเหตุการณ์ต่างๆคุกคามอนาคตของพวกเขา ความฝันของคาร์ลีกลายเป็นสิ่งเดียวที่ยึดเหนี่ยวพวกเขาเอาไว้